مبنيّ للمؤسسات التي يُسعّرها الكبار ثم لا يعاودون الاتصال.
فرودِق برمجيات امتثال صُنعت في البحرين، لمؤسسات مرخّصة تحمل التزاماً رقابياً حقيقياً وليس لديها إدارة امتثال من ثلاثين شخصاً.
لماذا وُجد
منصّات مكافحة غسل الأموال الكبرى مبنيّة لبنوك لديها ميزانيات تطبيق. أما شركة صرافة صغيرة أو مؤسسة مرخّصة متوسطة فتحمل التزاماً مشابهاً، ويصلها سعرٌ يفترض فريقاً لتشغيله — فينتهي أغلبها إلى مراقبة المعاملات في جدول، وأملٍ أن يصمد مجلّد الصور.
وهذه فجوة أدوات لا فجوة عناية. فالقائمون على هذا العمل دقيقون؛ وما ينقصهم برمجيات تُنتج الدليل كأثر جانبي للعمل، لا كمهمّة منفصلة بعده.
بُني فرودِق لواقع تلك الوظيفة: مسؤول امتثال يتحدث العربية، وسجلّ من بضعة آلاف عميل، وتفتيشٌ سيطلب منه إعادة بناء قرار اتخذه قبل ثمانية أشهر.
ما نلتزم به
- الدليل أثرٌ جانبي
- السجل الذي تطلبه الجهة الرقابية ينبغي أن ينتج عن أداء العمل، لا أن يُجمَّع بعده من الذاكرة.
- العربية ليست طبقة ترجمة
- اللغتان شرط قبول لكل شاشة نُصدرها، والاتجاه من اليمين مرآة حقيقية لا تخطيطاً معكوساً.
- قل ما لا تغطّيه
- المنتج يبيّن أين تنتهي تغطيته — لا بيانات أشخاص معرَّضين سياسياً ولا تغطية إعلامية، وفحصٌ هو تحقّق لا تبرئة — في المواضع التي يُفترض فيها خلاف ذلك.
- القرارات للناس
- كل إجراء ذي أثر يتخذه ويسجّله شخص باسمه في مؤسسة العميل. والبرنامج لا يقرّر شيئاً.
الحقائق المجرَّدة
- أين نحن
- مملكة البحرين
- لمن هو
- المؤسسات الخاضعة لرقابة المصرف المركزي — صرافة ومؤسسات متوسطة وبنوك صغيرة
- متاح اليوم
- المراقبة
- إصدار تجريبي مُدار
- الفحص
- مرحلة تجريبية
- التدريب
- قيد التطوير
- المساعد
تورّد فرودِق برمجيات للمؤسسات الخاضعة للرقابة. وهي ليست مؤسسة مالية مرخّصة، ولا تمارس نشاطاً مالياً خاضعاً للترخيص، وليست معتمدة ولا مرخّصة ولا مُصادَقاً عليها ولا مدعومة من مصرف البحرين المركزي.
- مبنيّ في البحرين للجهات الخاضعة للرقابة
مُصمَّم ومبنيّ هنا، لأجل الأنظمة السارية هنا — لا منتجاً عالمياً أُضيف إليه خيار للبحرين.
- العربية والإنجليزية في كل المنتج
كل شاشة موجودة باللغتين وبالنسقين، ومن اليمين إلى اليسار كمرآة حقيقية لا كتخطيط معكوس. والبوابات تقيس ذلك على الصفحة المعروضة، لا في ملفات النصوص.
- المراقبة متاحة اليوم؛ الفحص إصدار تجريبي مُدار؛ التدريب مرحلة تجريبية
المراقبة متاحة اليوم. الفحص في إصدار تجريبي مُدار والتدريب في مرحلة تجريبية — كلاهما قابل للاستخدام وكلاهما موسوم بذلك هنا وداخل المنتج. أما «المساعد» فهو قيد التطوير وغير مُدرَج في مبدّل الوحدات.
احجز عرضاً توضيحياً.
جولة عملية على أسئلتك، لا عرضاً تقديمياً.
من الأحد إلى الخميس، 9 صباحاً حتى 5 مساءً بتوقيت البحرين. الواتساب أسرع عادةً، والبريد يصلنا في كل الأحوال.
هاتف: +973 3617 8912
الفوترة بالتحويل البنكي. الأسعار لا تشمل ضريبة القيمة المضافة المطبَّقة.